- Bahn
- baːn
f1) (Eisenbahn) chemin de fer m2) (Straßenbahn) tramway m3) (Fahrbahn) chaussée f4)
(fig) freie Bahn haben — avoir le champ libre
auf die schiefe Bahn kommen — être parti sur la mauvaise voie/filer un mauvais coton
jdn aus der Bahn werfen — déséquilibrer qn/désaxer qn/déboussoler qn
jdn in die richtige Bahn lenken — remettre qn dans le droit chemin
5) (Umlaufbahn) ASTR révolution f, trajectoire f, orbite fBahnBc1bb8184a/c1bb8184hn [ba:n] <-, -en>Substantiv Feminin1 (Eisenbahn) train Maskulin; Beispiel: mit der Bahn par le train; Beispiel: per Bahn par voie ferrée2 (Verkehrsnetz, Verwaltung der Eisenbahn) chemins Maskulin Plural de fer3 (Straßenbahn) tram Maskulin4 Sport piste Feminin; eines Schwimmbeckens couloir Maskulin5 einer Rakete trajectoire Feminin; eines Himmelskörpers orbite Feminin6 (Stoffbahn) lé Maskulin; (Tapetenbahn) panneau Maskulin7 (Fahrbahn) voie FemininWendungen: Bahn frei! cédez le passage!; aus der Bahn! barrez-vous! umgangssprachlich
Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.